Chinese / Thai / English
 

2007年泰国旅游观光时尚,尽善尽美
2007年1月29日

2007年泰国旅游观光—时尚,尽善尽美

由安德鲁•J •伍德
在 PATA website发布 ( http://www.pata.org )

在去年60周年庆祝大会就举行了一系列突出的各项活动展示了泰国旅游业所取得成绩。尽管2007年也有所增长只是速度慢了一点。有关旅游业专家都有同感在2007年应该是顺利的一年,泰国旅游局(TAT)预期来泰国旅游的国际游客会从1380万人次增加到1480万人次。这不是‘乐观的预测’,而是一定能达到的目标。最近珀诗丽•曼诺汉最近指出泰国旅游局预计2007年收入会达到5470亿泰铢。

亚洲黛尔特鲁姆旅游(DTA)公司执行总裁约翰•瓦特逊先生对关有2007年泰国旅游业的展望是这样说的:“泰国旅游业在2006年是快速恢复的一年,在这个时候我不敢肯定2007年也是如此,我认为目前泰国政局的不稳定会影响到国际游客进入泰国旅游的决定。决定泰国旅游市场的这些人都相信媒体报纸,我们已经看见有很多团队(MICE)向我们询问泰国局势是否稳定,他们想在泰国局势稳定之后再来泰国。然而,个人休闲旅游市场还是处于上升趋势,我乐观地表态泰国旅游市场目前虽然还处于略微下降趋势,但还是会扭转局势,会出现上升的趋势的。”

DTA的执行长 理查德•博络华是这样说的:“我所关心的是2007年美元的贬值和欧洲局势的不稳定等有关情况。很多国家面临着各种选举和经济不明朗的局面。然而,泰国由于庆祝泰国国王60周年华诞而各方面关系都良好和曼谷素旺纳奔国际机场的启动,我们要小心谨慎但要保持乐观的态度。”

研究亚洲形势的医学博士卢兹•马特兹戈先生稍微乐观,他说:“2006年亚洲的旅游市场形势是良好的,总收入超过2005年增长了53%,事实上我们不并期待以急速增长的速度进入2007年,但是从预订客房总的迹象来看形势还是很积极的,同时我确信明年会以25%的速度增长的。”

最后他补充说:“泰国在这个时候是非常受人欢迎的,不仅是欧洲客人喜欢,中东地区的客人也喜欢,他们不想去美国或英国,他们觉得来泰国更快乐。”

尽管今年头10个月游客来泰的百分比达到16%,但是泰国旅游代理协会(ATTA)比较低度地估计2006年来泰旅游的游客人次不会达到像泰国旅游局TAT预计的1350万人次那样多,根据移民局统计(看表)在2006年1月到10月有792万人次乘坐飞机,同去年同期相比增长15.97%。泰国政府的过渡政策注意到了游客的质量,泰国旅游局已经决定对预定来泰旅游1385万人次进行削减。

整张纸下载

ATTA 董事长阿皮查•萨卡利先生说:“如果把直接到达普吉岛和素梅岛的游客也算在内,这10月的数量会有所增加,但是民营部门相信这一年来泰旅游人次不会超过1300万人次。”
泰国旅游局TAT声明2006年泰国旅游业总收入达到4800亿泰铢(合132亿美元),但是ATTA没有自信地表示:“我们不能确认该目标是否能达到,但是从游客预订的四星级酒店或者五星级酒店来看有一点可以确信的是今年的旅游收入将会超过去年。”
然而泰国酒店协会(THA)董事长查宁•多纳瓦尼克先生说2007年对他的会员来说是令人沮丧的一年,他说泰国五星级酒店价格偏低,客房的占有率没有明显增加,供过于求,他说明年泰国酒店业可能只增长6%到7%。他说泰国酒店业面临的一个重要的问题是酒店供过于求,特别是清迈地区,帕塔亚地区,素梅岛和普吉岛。

然而泰国酒店协会(THA)透露2007年酒店业的市场计划就是联合泰国旅游局一起促进泰国旅游业发展,包括第一次主办2008年东盟旅游演讲论坛(ATF 2008),泰国酒店协会(THA)也表露他们关心曼谷素旺纳奔国际机场的容客量,机场的容客量有限,不可能再增加航班了。

另一个报道就是酒店房价偏低,特别是五星级酒店,泰国酒店客房房价只有新加坡一半那么多,比香港,上海和印度的房价还少三分之一。

泰国酒店协会(THA)董事长同意政府对旅游业的政策是注重旅游质量和对被破坏地进行复原。他提醒泰国旅游业需要竞争,需要发展新型的旅游产品和要注意和越南和中国这样的国家的竞争。

在泰国旅游局发布的最新数字中,2006年1月到10月抵达曼谷素旺纳奔国际机场的游客人次,前6名国家分别是:
1. 日本
2. 中国
3. 韩国
4. 英国
5. 美国
6. 星加坡

整张纸下载

前三名的位置自去年起没有改变,到泰国的欧洲最大的市场还是英国,共有540,401名游客,增长了7.96%,处于第6名的新加坡去年下跌了-4.36%,可能是因为“塔信事件”所至。加上
Shin 通讯的股份卖给了新加坡公司,这桩有争议性的买卖在曼谷和海外被炒得沸沸扬扬。

俄罗斯人在这么多的国家来泰旅游在头10个月就达到99247人次,比去年同期增长了108%。

泰国与东南亚国家马拉西亚的边境没有出现动荡的局势,也使得马来人来泰达到+16.35%。

泰国变得越来越受欢迎了,不仅对欧洲游客而言,正如前面研究亚洲局势的马特兹格先生所说的来自中东的游客也越来越多了,入境率达到+33.43%,来自沙特阿拉伯的游客就增长+86.47%,来自埃及的游客增长了+48.60%。

说到如何吸引英国游客抵泰旅游的成功经验,泰国旅游局管理爱尔兰和英国市场部经理阿碧盖鲁•斯鲁瓦女士是这样说的:“尽管去年亚洲发生了海啸,泰国旅游业恢复得很快,转眼间又恢复成热门的旅游胜地,市场很好,现有的经营者继续发展旅游业,创造更多适合游客需要的旅游项目,古欧尼就创造甚至在泰国的第一,有关资料共有24张,并在2006年7月发表了。”
斯鲁瓦女士补充说:“在泰国最重要的运转操作就是与上年同期相比报告真实的商业增长数据使得预期的预订得到顺利操作。这里边有很多新的观光运转操作。其中到普吉岛包机项目(汤姆森 飞行公司)准备今年11月开始(直至2007年4月为止)。

整个旅游行业对不断改变口号感到厌倦了,甚至地方办事处都创立自己的口号。大家公认2007年出现了一些新的,豪华时尚的酒店,比较突出的有哒腊府,瑶岛,大象岛和拉查岛,一句新颖的短语‘去泰国寻找时尚和时髦’已经在英国传播开了,目的就是为了强调观光旅游产品的超前、时尚和豪华。目前泰国旅游局提出的口号就是“难忘的泰国”来代替了“迷人的泰国”。

对于泰国观光旅游的评论, THA董事长查宁是这样说的:“叫什么都可以。但是,对于泰国来说比较重要的是找一个固定的主题,避免旅游市场的混乱。每几个月又改变概念只是吸引媒体和广告公司,没有太多的用处。

库尼(UK)远东产品经理塔玛拉•黛斯鲁姆女士关于泰国观光业的流行潮流是这样说的:“泰国过了奇异的一年。整个观光旅游操作做得那么好特别是旅游市场的上层机构。我们期盼2007年能够持续发展。”

泰国也许在有些人眼里是时尚和时髦的,然而,在许多经营者眼里仍是一个困难重重的国家。长期以来,外国居民和退休人员还是不允许用自己的名字购买土地建立的自己的家园。结果观光旅游业也像其他国家一样吸引不住他们来访泰国的亲戚和朋友们(VFR)。这些都是因为现存的有关财产法律规定的。像柬埔寨和澳门这些国家和地区从赌彩业就可以得到很大的利润(小小的澳门一年就吸引来澳门观光旅游就超过2000万人次),当然,赌博在泰国是不受欢迎的。

最后解释目前英国来泰国观光旅游的市场趋势,在热带地方工作的大卫•科温(英国)说:“我们2006年游客来泰观光旅游的人实在是增加了,而2007年更加有信心。泰国的观光旅游也常常变换旅游项目,使游客不会感到乏味和无聊,加上从伦敦到曼谷四条不用的航线,航班每天至少有一个班次到曼谷。这两点特别给泰国提供巨大的好处,同时大多数经营者不用惊讶客人在一个地区就走了很长一段路———这看起来2007年将会是顺利的一年。”

昭帕亚公园酒店&度假村
总经理
安德鲁 J •伍德


这里可以下载文件
---------------------------------
整张纸下载

若要了解泰国旅游报告请点击

 


  
 

Copyright © 2012 Park Hotel & Resorts. All Rights Reserved.